Ave María
Dios te salve María
llena eres de gracia
el Señor es contigo;
bendita tú eres
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto
de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la ahora
de nuestra muerte. Amén
El Ave María es, junto con el Padre Nuestro y el Credo, una de las oraciones más utilizadas en el cristianismo católico.
Primera parte:
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Aquí se cita el momento de la Anunciación del Nacimiento de Jesús por el Arcángel Gabriel a María. Está extraído del Evangelio según San Lucas: '¡Alégrate! Llena de gracia, el Señor está contigo.' (Lc 1:28). La parte inicial de la oracion en la latín comenzaba con 'Ave Maria...', que en español se tradujo como 'Dios te salve María'. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Esta parte hace referencia al saludo de Isabel (inspirada por el Espíritu Santo) a María cuando va a visitarla. '¡Tú eres bendita entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre!' (Lc 1:42)
Segunda parte:
Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. Es una breve oración de petición en el que se pide la intercesión de María ante Dios.